Mostrando postagens com marcador Tradução. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Tradução. Mostrar todas as postagens

domingo, 16 de agosto de 2015

The Witch's House


O Witch's House é um jogo de terror no qual o jogador desempenha o papel da pequena Viola, uma menina que se perde na floresta e acaba numa casa misteriosa no meio do nada. Infelizmente para ela, a casa acaba por ser um local diabólico, lar de uma bruxa... Que precisa de um corpo: o dela.

Durante a nossa aventura na misteriosa casa podemos explorar cada canto da mesma, colecionando pistas e falando com algumas personagens muito interessantes, tudo na nossa tentativa para escapar. Não será fácil. A casa parece ter vida própria... E a bruxa, Ellen, não está disposta a deixar que Viola escape facilmente, como iremos em breve descobrir.

O Witch's House é um jogo de terror bastante duro. Não tanto pelo sangue, o qual existe em grandes quantidades, mas pela história em si, que consegue, dependendo de como se desenrola, levar-nos a testemunhar um fim totalmente desolador. Portanto é melhor termos cuidado com as nossas ações se quisermos acabar destruídos.

O Witch's House é um jogo de aventura independente muito bom, e um grande exemplo daquilo que pode ser alcançado utilizando o RPG Maker VX. Este é, sem sombra de dúvida, um jogo muito especial.

Download: Português

Necessita o RTP do RPG Maker VX. (Baixe aqui.)

*Atenção: O nome do arquivo é "ACasadaBruxa106", relaxem, é o título em português.*

O Réquiem de Chloé

Olá! Tudo bem? Hoje eu estou aqui para falar do jogo Réquiem de Chloé. (Para quem não sabe o que é Réquiem, significa "descanso"). Ele é um jogo de terror, mas, ele não dá sustos. O Réquiem de Cloé foi uma composição criada pelo grupo Buriki Clock, e que até o momento apenas havia um arranjo para o inglês por Tosiaki. Entretanto, a Zero Corpse traduziu o jogo. Achei muito fofo esse jogo, e também a trilha sonora do jogo é muito boa (Principalmente por que eu gosto muito de músicas orquestradas). A história do jogo fala de:



Michel  um garoto de 11 anos, aparentemente está fugindo de alguma "coisa", e pede para que um cocheiro leva-lo para o mais longe possível, ele diz que pagaria o quanto fosse preciso, apenas pede para que o cocheiro o leve rápido, e então ele é levado a uma mansão abandonada.
Dentro da mansão, ele encontra Chloé, uma garotinha de 12 anos. Ela diz que está presa naquela mansão por causa de uma "maldição", e então ela pede para que Michel a livre dessa "maldição".


*Essa é a história do jogo. Se contar mais alguma coisa seria um Spoiler.*


(Traduzido pelo pessoal do Zero Corpse. Para jogar é necessário ter o RTP do RPG Maker VX.)


Então é isso. =3

sábado, 15 de agosto de 2015

Tradução - Sereia do Pântano (Mermaid Swamp)

Créditos à Zero Corpse pela postagem, e pela Mei, ela traduziu ele.

Trouxe a postagem no tempo prometido, mas como estou com um certo problema envolvendo a minha saúde não ficou a melhor coisa do mundo.



Sereia do Pântano (Mermaid Swamp/Hito Uonuma) é um jogo grátis de terror e aventura criado no WOLF RPG Editor por Uri.

"Rin Yamazaki e seus amigos da faculdade estavam fazendo uma viagem de carro quando o carrou simplesmente quebrou.
Felizmente um senhor de idade gentil disse para eles que poderiam ficar em sua mansão.
Perto dessa mansão tem um pântano e nesse pântano tem um lenda..."



Eu ainda não consegui jogar esse jogo, mas eu traduzi. Como de se esperar da Uri esse jogo é incrível. Até onde eu li, enquanto estava traduzindo, os finais desse jogo faz você ficar de boca aberta... São surpreendentes.



No jogo você basicamente controla a Rin, protagonista, mas também tem a Yuka, o Yuuta e o Seitaro. No jogo não cita o motivo de vocês estarem viajando nas montanhas, porém isso não importa muito, o desenvolver da história é incrível. São quatro finais não sei ao certo quais deles podem ser considerados bom ou ruim, vocês terão que tirar sua conclusão.



Esse jogo tem uma ótima combinação entre os próprios gráficos, as músicas, as imagens, a história, traduzindo, esse jogo é ótimo. Segue o mesmo estilo dos outros jogos da Uri em relação de como se joga, até porque é um jogo de aventura.

*Eu ainda não acabei de traduzir se quiserem esperar mais um pouco agradeço.*

Download - Português

Em breve, eu (Micoto e-e) farei um detonado desse jogo. Apenas esperem eu jogar. ^-^

The Mirror Inside

"E se você pudesse mudar o seu mundo? Você iria?
E se você pudesse fazer com as pessoas, exatamente o que imaginasse?
Liberte seus sentimentos escondidos e veja o que acontece ao seu redor."



The Mirror Inside não é um jogo concentrado na jogabilidade, mas sim, em sua história, então se você é uma pessoa que gosta de explorar e andar pelos cenários do jogo, talvez não goste desse aqui.

Ele é bem simples e acho que é impossível morrer nele. O jogo sempre te informa onde ir e o que fazer, então se você não é muito bom com jogos, esse pode ser interessante.

The Mirror Inside trata-se de um jovem com uma vida normal. Ele levanta da cama, faz suas coisas, vai à escola e dorme como qualquer outra pessoa; mas há algo diferente e intrigante em sua rotina... Seu reflexo. Ao contrário de uma pessoa normal, quando ele se vê no espelho, não é seu reflexo que aparece à sua frente... É um ser completamente diferente e diabólico, que deseja a morte de todos os seres irritantes. Um dia, o demônio do espelho propõe algo para o garoto; ele diz que, se aceitar um contrato com ele, terá o poder de fazer o que quiser com os seres ao seu redor, ou seja, poderá matar qualquer um só com o pensamento.

Nisso, o personagem ganha esse poder e pode fazer o que bem entender. Caso fique muito tempo sem matar, seu corpo ficará fraco demais; caso mate muito, ele perderá o autocontrole.

Eu não me senti muito atraída pelo jogo, mas a história consegue ser, de certa forma, interessante.

A trilha sonora... Bem, quase não tem trilha sonora, mas as músicas que passam conforme você joga, são agradáveis. (embora simples demais)

Os gráficos não surpreendem, mas não são ruins... 

The Mirror Inside é um jogo interessante o suficiente para fazer com que as pessoas gostem dele, por isso, deixo aqui o jogo para conferirem. Não falo muito dele, pois ele se concentra em sua história, então é bom você vê-la por si próprio.

Download do jogo aqui!

*Observação: não é necessário detonado*

Bem, espero que tenham gostado do post.